Mai 2006
You are browsing the archive for Mai 2006.
Der Führer Reiseführer und das Handtuch – Kleine Helferlein
Auch ohne im Weltraum zu reisen ist ein Handtuch, täglich eine nützliche Sache. Zwar habe ich keinen Babelfisch, der mir hier und dort weiterhelfen könnte, wenn es mal wieder mit Japanisch, Englisch oder gar meiner eigenen Muttersprache nicht so recht klappen mag, dafür ist mir meine etwas ältere Ausgabe des Reiseführers (Model Palm m515) von [...]
Glinkie spricht Deutsch
Paws ist nun fast fertiggestellt. Es fehlt jetzt nur noch Windfer. Sollte jemand wissen was to porter a ship bedeuted… so lasse er es mich bitte wissen. Weder in Merriam-Webster’s noch in Google habe ich dazu etwas gefunden. Noch ein Interessanter und schon etwas älterer Begriff: gazebo Ohne zu übersetzen und um die zig Möglichkeiten [...]
Deutsche Wikipedia für MobiPocket 1.8
Nun kann ich endlich meine alte Wikipediaversion für den grottenlahmen Tomeraider in die Tonne geben. Diese Version (20. März 2006) für Mobipocket ist wirlich exzellent und sehr schnell für meinen betagten Palm 515. Das wird u.a. dadurch erreicht, dass das Lexikon auf mehrere Files aufgeteilt werden. Im Reader selbst taucht aber nur ein Eintrag unter [...]
Lazarus Ãœbersetzungstagebuch: Danfits aus Paws
Endlich fertig! Zeit ist ein kostbares Gut.
Wikipedia Artikel zu ‘Stones’ wieder eingetragen
Etwas Recherche bei David Watson und eine höfliche Anfrage bei Electronic Arts sollten nun endgültig mögliche rechtliche Probleme beseitigt haben. Zum Wikipedia-Artikel hier.